Краткое содержание
Статья противопоставляет два образа субъекта в общественном управлении: «человека автоматического», исключенного из принятия решений в пользу рынка или алгоритма, и «человека кибернетического», сознательно участвующего в коллективном управлении обществом. Автор подчеркивает, что подлинная кибернетика связана не с автоматизацией как таковой, а с организацией обратных связей, управлением сложностью и созданием условий для компетентного человеческого диалога. На примере проекта Стаффорда Бира и Альенде утверждается, что компьютеры и информационные системы должны быть инструментами общественного самоуправления, а не заменой человеческой субъектности.
организационная кибернетика — это не автоматизация, а инженерия вычислительной способности организации и управление сложностью; автоматическое планирование и рыночный автоматизм одинаково исключают человека из управления, сводя его к роли исполнителя и потребителя; коммунистическая идея требует сознательного, а не автоматического управления общественным развитием; проект Бира и Альенде ставил в центр не машину, а человеческий диалог и коллективное принятие решений; компьютеры и институты должны усиливать компетентность и субъектность людей, а не подменять их